Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zal Hij zeggen: Waar zijn hun goden; de rotssteen, op welken zij betrouwden? |
| WLC | וְאָמַ֖ר אֵ֣י אֱלֹהֵ֑ימֹו צ֖וּר חָסָ֥יוּ בֹֽו׃ |
| Trans. | wə’āmar ’ê ’ĕlōhêmwō ṣûr ḥāsāyû ḇwō: |
| AC | לז ואמר אי אלהימו-- {ר} צור חסיו בו {ס} |
| ASV | And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge; |
| BE | And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith? |
| Darby | And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted, |
| ELB05 | Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, der Fels, auf den sie vertrauten, |
| LSG | Il dira: Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge, |
| Sch | Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, der Fels, in dem sie sich bargen, |
| Web | And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, |
